It's all in the Movies - Spiel mir das Lied vom Tod

Spiel mir das Lied vom Tod, 1968 

Once upon a Time in the West

Regie Sergio Leone

Darsteller Claudia Cardinale (Jill), Charles Bronson (Harmonica)

Harmonica "verabschiedet" sich von Jill gegen Ende des Films...:

Harmonica: Now I gotta go. Gonna be a beautiful town, Sweet water.

Jill: [with tears] I hope you'll come back someday.

Harmonica: Someday!

In der deutschen Synchronisation ist diese Stelle noch treffender, noch tragisch-romantischer:

Jill: Sweetwater wartet auf Dich!

Harmonica: Irgendjemand wartet immer.

Claudia Cardinale "Jill"

Charles Bronson "Harmonica"

 Eine Auswahl von Ausschnitten findet sich hier, leider nicht dieser Clip:

http://movieclips.com/3W6UB-once-upon-a-time-in-the-west-movie-videos/#p=1

Alles Wichtige zum Film weiß die legendäre International Movie Data Base:

http://www.imdb.com/title/tt0064116/